Douanes et permis de circuler

Beaucoup de navigateurs aux USA se demandent si on doit se rapporter à chaque États lorsque l'on navigue du Nord au Sud ou même de port en port. Afin de nous renseigner sur le sujet, nous nous sommes rendus au poste douanier à l'aéroport de Fort Pierce et voici ce que l'on nous a dit.

Il n'est pas nécessaire de se rapporter d'un État à l'autre lorsque l'on est en navigation à moins de séjourner à un endroit pour y visiter les lieux (on me dit plus de 48 heures). Un arrêt pour ancrer la nuit ou pour 2 nuits ne requiert pas de se rapporter. Il n'est pas non plus requis de se rapporter d'un port à l'autre. Quant à nous, nous ne nous sommes jamais rapporté et nous sommes parti de Lévis jusqu'à No name Harbor entre septembre et décembre 2009.

Pour ce qui est du cruising permit. Nous en avions un valide pour un an (septembre 2009 à septembre 2010). Nous avons voulu le renouveler à Fort Pierce en novembre 2010. On nous a plutôt remis un permis de circuler en bateau sur les eaux intérieures (au coût de 30$) en nous disant que pour renouveler le cruising permit, il fallait quitter les USA et y revenir pour obtenir un tel document. Le permis de circuler est obligatoire cependant.

Pour ce qui est du decal à apposer sur le bateau, il est requis pour les bateaux immatriculé aux USA. Les bateaux provenant du Canada et immatriculé au Canada n'ont pas à se le procurer. Une économie d'une trentaine de dollars US en passant.

Espérant que ces quelques infos vous seront utiles.

Joyeuses Fêtes

A tous ceux et celles qui voguent vers le Sud ou qui y sont déjà ainsi qu'à toute la parenté, nos enfants et petits-enfants, l'équipage de Yoda tient à vous souhaiter de très Joyeuses Fêtes et une Bonne Année 2011. Nous vous ferons suivre de nouveaux messages dès notre retour sur Yoda le 12 janvier 2011.

A très bientôt.

Hélène, Yvan et Louison Bolduc.

Retour au Québec pour la période des Fêtes

L'équipage de Yoda a quitté temporairement son voilier le jeudi 16 décembre à destination du Québec pour deux semaines afin de passer la périodes des Fêtes en famille. Nous avons donc laissé notre voilier dans une marina à Fort Lauderdale. Une très belle marina, accueillante, sécuritaire et à un prix de 639$ pour un mois. Nous serons donc de retour en Floride en vue d'une traversée vers les Bahamas le 15 janvier prochain. Espérons que la fenêtre météo favorable sera présente le plus tôt possible.

De Miami south beach

Voilà, le sort en est jeté! Devant le peu de fenêtre météo disponible et la date fatidique ou nous nous avons prévu retourner au Québec pour la période des Fêtes, nous nous rabattons sur le plan B. Nous avons trouvé une marina acceptable à 600$ pour un mois à Fort Lauderdale. Nous nous y dirigerons dans quelques jours. Nous serons là à compter du 14 décembre pour un retour au Québec à compter du 17 décembre. Arrivée prévue à Farnham: 18 décembre selon les conditions routières...

En passant, il fait frette en @#$%%? à Miami. Il a fait 8 celcius la nuit passée...

Déception et espoirs!

Nous sommes présentement à Miami près du port et du Causeway d'ou nous voyons les paquebots de croisière en attente de quitter pour les Antilles.

Nous avons tenté une traversée de No name harbor hier vers 5h30 le matin. Malheureusement, nous avons dû retourner à No name après 2 heures de navigation. Le vent du nord-ouest soufflait à 15-20 noeuds et les vagues sur le gulf Stream variaient de 8 à 10 pieds de hauteur. Nous attendons une fenêtre météo plus favorable. Le 12 décembre semble être une date favorable. Nous verrons si elle se concrétise dans les jours à venir. Yvan est bien déçu et il n'est pas le seul. Nous nous voyons déja rendu mais dame nature décide du moment ou elle nous donne le feu vert. En attendant, nous jouerons au crible et visiterons Miami Southbeach.